看成频年来内行市集热度最高的国产演义之一，影视化后的《三体》在国表里科幻迷与文体迷之间激勉的关怀仍在合手续。戒指4月1日，网飞版《三体》上线10天，累计不雅看东谈主次超1100万，内行不雅看时长超8170万小时，影视版的热播也带动了原著演义的销量走高，据Amazon数据，戒指现在，《三体》实体书和电子书销量登上该平台文体与演义类Top2。频年来，国产IP时时接到国外平台的橄榄枝，在业内东谈主士看来，将来国表里围绕在IP之间的勾通与一样将会愈加往往与邃密，但也测验着从业者们的革命武艺和国际视线。

带动原著国外售量冲高

戒指4月1日，网飞版《三体》上线10天，累计不雅看东谈主次超1100万，播放量在内行93个国度和地区插足十强。

看成重磅科幻IP，从动画到剧集，《三体》已推出了多部影视作品。据公开贵府，网飞版《三体》的主创团队由《职权的游戏》制作主谈主班底领衔。与此同期，该剧平均每集预算高达2000万好意思元，整部剧集一共8集，策画预算达到约1.6亿好意思元，成为网飞有史以来单集投资最精粹的形态之一。

关于剧集的商榷仍在合手续发酵，剧粉丁瑶谈谈，“剧情不注水叙事效果高，殊效也到位，相宜我对科幻剧的期待”。不外，在《三体》原著粉樊敏看来，“东谈主物关连转换过大，和书中剧情不好衔接”。戒指4月1日，网飞版《三体》IMDb评分为7.8分，超4万东谈主参与打分；豆瓣评分6.8分，超六成不雅众给出了3、4星评分。

剧集的热度也带动了《三体》IP的国外影响力擢升。证明Amazon数据，戒指现在，《三体》英文版有声书销量登上该平台文体与演义类Top2，实体书和电子书销量登上文体与演义类Top2，总榜Top14。

探索国际化、普适性叙事手法

围绕在演义《三体》之上的IP树立在合手续鼓励。据北京商报记者统计，《三体》IP已领有动画、播送剧、游戏、艺术展等多个界限的繁衍作品，与此同期，据公开贵府显露，《三体》IP的联名消耗市集价值累计进步20亿元，联名品牌达上百家，障翳家电、文创、快消等多个品类。

《三体》IP在国外市步地展现的竞争力，是国产IP出海美妙的一个缩影。

从2023年春节档影片《流浪地球2》国外票房超1亿元，到热播剧《漫长的季节》登上网飞，电视剧《去有风的处所》以多语种在YouTube上线，迪士尼买下电视剧《东谈主世间》《小敏家》国外播出书权，文书将翻拍英文版电影《你好，李焕英》……国产IP迟缓在国外平台上不停寻找新可能。

剧评东谈主蒋颖谈到，网飞版《三体》受到热议及争论，现实上反应出了国产IP在出海历程中所面对的多重挑战和机遇。始终以来，将科幻巨著得手改编为影视作品皆是一项穷苦的任务，因为需要在生意利益与艺术追求之间找到均衡点，同期还要在时代收场与剧情呈现之间赢得谐和调节。

此外，蒋颖暗意，岂论是古装剧、现实题材仍是科幻作品，皆需要有别有洞天的故事情节和灵活水灵的东谈主物形象，还要议论到国外不雅众的审好意思风气和接受度，给与愈加国际化、普适性的论述神态。

北京商报记者 卢扬 韩昕媛